mimini0000的部落格

旺報【特派員宋丁儀╱上海直擊報導】

《那些年，我們一起追的女孩》6日登陸首映，首波票房吸引大批年輕族群捧場。儘管被廣電總局剪去了升國旗、男學生打手槍等戲分，但片中濃濃的校園風與初戀情節，仍受學生青睞，觀影過程中笑聲不斷。還有眼尖的大陸觀眾指著片中禮義廉恥四字當中的人像問：「咦，那是「孫中山」嗎？」

《那些年》6日登陸首映，由於剪接、對白皆須廣電總局許可，讓片中許多粗話口頭禪、鏡頭都被剪掉，較原版失去一些「青春的賀爾蒙」原汁原味。例如片中男學生的口頭禪「x巴」全都改成「機車」，劇中一名綽號「勃起」男配角也被迫改名，片中男主角柯震東在家全裸背影鏡頭也一一被刪，原版片中兩位男學生在課堂上自慰的情節也全不復見。

眼尖觀眾 發現孫中山

一名大陸家長說，他贊成這段情節刪除，因為對學生真的有很不好的影響；不過一位網友「乳酸君vivi」卻認為：「那些年的引進版，怎麼能看嘛！！刪刪減減的，把真實都弄掉了……」她說，雖然有很多描述男學生自慰的畫面，但那是反映青春寫照，影片被消毒後反倒失去青春的活力。

除了「自慰戲」被刪，片中學校升旗典禮的青天白日滿地紅國旗也都被刪掉，不過，片中同學放學打掃時的背景音樂奏著《國旗歌》，很可能是沒有被大陸的廣電總局聽出來，僥倖讓《國旗歌》被留了下來。劇中還有一幕教室內掛著禮義廉恥四個大字，中間掛著一幅照片，一位眼尖大陸觀眾看到，還頻頻問：「咦，那不是「孫中山」嗎？」

不過，無礙於這些被刪除的畫面，《那些年》首映當日仍吸引大批觀眾捧場，主要以年輕人為主，大部分是學生族群居多，上海正大廣場影院早場就有四、五群學生一起結伴買票，一位初二的李同學說，最近期末考完，下周開始放假，早就聽說這部片很好看，而且就是班上一對「早戀」同學向他推薦的。

黃牛四處兜售預售票

被問起，家長會不會反對看這類「早戀」題材的電影，李同學回答，「不會，一般不太超過，不影響課業就好」。另一位王同學說，本來想去看《金陵十三釵》，但今天考完心情很沉重，怕看完《十三釵》心情更沉重，所以臨時改看《那些年》，聽說還比較搞笑。

電影院售票人員也告訴《旺報》記者，今年第一天上映，早上幾乎全部都是衝著這部片來看的觀眾，相較之下，上周熱門片《金陵十三釵》、《龍門飛甲》6日早上觀影熱度已不若《那些年》。衝著這股熱度，影院黃牛也不會錯過撈一筆的好時機，在影院人群中四處有黃牛拿著預售票向學生兜售，一張早場票40元人民幣，比新天地電影院的80、90元售價足足便宜一半。